上週中島知子上堂本
她是京都人
因此當提到關西的千金小姐為何來到東京當搞笑藝人時
剛同學問了一個問題....果然
哈...你一直沒忘西川老師所說的奇特京都腔特徵...爆


話說今年四月EE廣播
CHAKA姐STEVE桑跟西川老師都上的那一集
西川老師講到自己出身滋賀縣(跟京都很近...自然是京都腔)
因為平時會閱讀一些書
剛好讀到寫到關於京都腔的特色時
就是語尾會模糊(爆...像是剛同學模仿的那樣)
叫人去拿東西時
"你去拿那個東西"--->"你去拿^&*^&*^"後頭完全突然聽沒懂...汗

他本來不以為意
回到很久沒回去的老家
跟一堆親戚碰面時
他們的講話就像這樣....爆

"susumu(進),你去那邊做..."-->"susumi$%......"
因此讓西川老師猛然想到那本書寫的
"阿...京都腔語尾會模糊."..XD

結果分享出來時
包括剛 全部大笑...XDDD
但是chaka姐則說京都的朋友很多
不過講的都很完整阿...沒有這現象XD

STEVE桑還說
那該不是只有西川家才這樣的吧...爆

所以當剛在堂本提出來時
我就想大笑...^^
果然是請教京都人比較準確
不過連京都人也不知道有這特徵..XDD

但是連京都人都覺得很曖昧不清的京都表達方式
那誰能懂阿...爆

果然不愧是古都
日本語的曖昧不清的確在這裡集大成....#%^$%^$%
古都講究氣質禮貌優雅
連罵人都不帶髒字...爆
但是聽起來很文雅的句子
會到無形的迫力....XD(請參考大奧....XD)

背後隱藏兩三個意義要是搞不清的話
那真是會被人當成很KY了...爆(不會讀氣氛...)

不過連東京的日本人提到京都人
都有種敬畏的心態...XD
一方面是京都腔高雅 軟語呢喃 (跟大阪腔的豪邁粗獷差挺多的XD)
但是那個拐灣抹角 棉裡藏針的一面也是挺恐怖的...%^$%$

像是京都人要是客人來訪久了
要客人早點回家
會拿出茶來...
意思是端茶送客....

但是要是不知道京都這習慣的人
傻傻的猛喝主人遞上來的茶...
那真是會讓主人很XXOOOOXXX

之前在讀二月河寫的雍正大帝
裡頭官場的習慣也是這樣
只要主人擺茶出來
意思就是要客人離開...
想說這習慣還真是有趣

除了一開始有茶喝
它讓客人回去之前可以喝一點補充水分嗎。..$%&$%&$
-----
剛說關西腔用詞開起玩笑來關東人可能會覺得很受傷(我在想KO會不會關東人比較多..%^$%)
不過關西人自己卻不覺得....
感嘆很多關西笑話到了東京卻變的不好笑(所以大阪場演唱會你比較開心吧XD)

看久了正直的搞笑藝人表演
果然我們的想法跟關東這邊的比較像...

有些看起來真的不好笑外加很難笑的表演...汗
剛同學卻挺喜歡的...爆
果然只有在地人才懂得其中的笑點...XD

不過中島問剛
像過激的表演像是拿別針刺乳頭的表演有沒有做過...爆
剛同學也很自然的回說
要上醫院很麻煩所以沒做...3$^#$^$%^$

關西的搞笑表演
實在很......過激....爆




arrow
arrow
    全站熱搜

    kino410 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()