IXOYE

感謝pchan的翻譯^^
-----------------------

總而言之真的是很棒的聲音
是因爲從3月19日開始幾乎每天都持續在唱的原因嗎?
vocal的tension達到最高潮

身處在聲與音跟照明等制作出來的“次元”裏
感覺真的很好
安心地溶入堂本剛的世界

距離上一次我看3月27日的live一個月以上
內容上像是成了別的live一樣進化了

與背後的音樂人的一體感又增加
途中插入了很多表演
映像的使用方式、照明、live全體
還有每首曲子都出色地配合在一起
音樂的制作說是跟“原先的”相比也可以吧
音的根源更有迫力了

印象深刻的是唱“爲了美的存在”時
他背後強烈的照明、映照著客席。從這邊看
就像球狀一樣推廣開來，眼裏只有光的存在
而在那中心他歌唱著。他的聲音直達到我內心深處

與上一次不一樣的是live全體的“氣”
上一次我寫的是“溫暖”，這次則是“很輕鬆愉快的”
說是像遊玩一樣輕鬆也可以

介紹成員時爲了叫“三角君”出來，跟會場搭話時
各式各樣的人的各式各樣的聲音交錯著，會場大爲沸騰
對我來說
其中一部份的感覺也玩得很過頭
這部份也是像“PARTY TIME”一樣

或者說，已經過了總而言之要理解ENDLICHERI的階段
從他內心想要傳達出來的話語，或許大部份釋放出來了

當然，即使在那裏面
他的話裏靣也包含著無法具體而知的來自複雜的內心的話
包含著很多自然的message

唱“染井吉野”前
在說了以母親說不知能跟他一起看多少次櫻花爲契機而寫下曲子的話之後
關於開頭的歌詞“叫喊的聲音又再墜落”的說明是
“(從先祖開始到現在活著的人類)，無法成聲的聲音墜落在心胸裏靣
與櫻花瓣飛散的image重疊在一起”

而繼續地、在說感受著週圍的各式各樣“一邊感受著一邊生存”這樣的事的重要性時
“想將重要的東西放在身邊
但是因爲在身邊，反而又不珍視”
將尖銳的人性心理分析自然地說出來
人與人的相遇，互相提昇彼此的能量
想籍此産生出美麗的能量與之結合

包括其它場面在內，作了5月3日的“語錄”

“人是任性的。也會有不知怎樣做而無法做到的部份
所以寫在歌裏”
“人有時爲了消除問題而傷害誰
很生氣、感到惡心的時候，這種時候原因也許在自己身上。”
“繼續思考，相信的energy很重要。”

這些話是滲透入現在處於迷惑當中的伊藤悟心中的話
自己與對方之間的糾紛(責任所在的比例)各式各樣都有
自己自身的責任是不是太多推到別人身上呢…
然後希望自己抱有更多希望、更多相信的energy

Live最後他的message

“自己要發出光芒，當然需要週圍的人幫助
但是最終能發出多大的光芒，只有靠自己
要將自己的originality(在人生中)發放出來(給自己以及他人)。”

也有讓電視相關的人感覺突然的發言
他努力地(因爲不擅長跟人說話)跟嘉賓談話
當可以做到會心的時候，這部份在播出時被剪掉了的“牢騷”
這樣感覺地“每天戰鬥著”

散文集“我的靴音”裏所寫的“戰鬥”也繼續著

安可中6月28日發行的新曲“The Rainbow Star”也披露了
他在唱之後說“這首歌原本是爲了說明ENDLICHERI的世界觀而作的”
但因爲“大人的事情(問題)而延期了”

他將不可能說出口的“內部問題”稱爲“大人的事情”
這其中非常的重量傳達給大家了嗎？

還有5月3日深夜播出的“堂本剛的真的很辛苦”跟“堂本剛documet”的宣傳
開玩笑說“(正直裏面的)是被脅迫的我，之後的才是真正的我”

但是，這不是單純的玩笑，而是隱藏著要素
看了“堂本剛document”後又更明白他的話裏的複雜意味(這在另外的記事裏寫)
我，對他的“戰鬥”由心裏感到共鳴並支持他

一般來說，singer-songwriter，要經過多年的辛苦才能加入音樂界/藝能界
而與此相對來說，堂本剛是與之相反而行的
又再次這樣確認。最終說著message
熱切地唱著的他與(當年的)尾崎豐重疊在一起

也許難以置信，正因如此現在滿是他“想要傳達的事情”

因爲成爲idol，而且成爲superstar，作爲自己最想做的事
終於尋找到singer-songwriter(+總合producer)(這條路)
他還說，選擇了一條危險的很容易受誤解的道路
他，真的是很稀有的音樂人

從“悲慘的事是理所當然存在的嗎？”
到“因爲跨越了這樣的日子才能來到”的第二首安可曲目
也就是live真正最後的曲子，是(他)“現在最想說的話”

“謝謝這樣的話…不要說”(這部份的歌充滿在心裏感到悲切)
但是，“我們…正一步一步地走過人生的道路”

傳達著message的他的聲音真的很棒
幾分鍾也好想試著跟他交談一下
不只是作爲日常會話那樣聽並爲之著迷
而是想將(他的)聲音作爲(自己)“潛在的能量”