感謝pchan翻譯~~

2008-5-17 愛佛 簡譯
ENDLICHERI☆ENDLICHERI的live到5月底將結束,在音樂以外的領域,也想通過藝術、語言這些形式來繼續下去。
贊成繼續下去的staff也在等待機會中。

但是,即使我跟觀衆怎樣希望也好,無法架起彩虹的時候也是很多。
想沒有中斷地、架起愛的彩虹,想用大家的愛架起彩虹之橋。
244ENDLI-x今後也想沒有中斷地繼續下去。

但是,體制啊、規則啊這些...心情難耐

雖然常被說是遙遠的存在,但那只是被“認爲”而已。
我是很想更加更加靠近的。

被選爲奈良觀光特別大使,想傳達出自己所思念的奈良。

比如說,作爲E☆E活動時,想在名字裏加入歷史的“史”字...
因爲以前媽媽曾說過想在名字裏加入歷史的史字,不過這樣一來又有改名?一說了...
(啊~原來如此,以前在靴音裏也試過用堂本剛史這個筆名呢)

跟小林武史桑談到奈良時,小林桑說之前也到奈良去過~

這次live house去了多個地方,不同會場大小不同各有各的樂趣。
大會場好玩的地方是higher~higher時的舉手數!很快樂!

一個月想做三回live。

在仙台的double encore出乎意料地好,與觀衆之間産生了能量波,誕生了名曲。(那場補充詳細報告了)

在ENDLICHERI☆ENDLICHERI的世界裏,因爲創作多變,staff也想將更多這些快樂的事情傳達給週圍,這是自己活著的意味不是嗎。

在ENDLICHERI☆ENDLICHERI裏被認爲最爲real、坦率的一部分,是我笑得很多呢。

總而言之,要思考尋求能夠繼續下去的形式。
到那個時候,也請大家支持。
--------
彩虹之橋
想一直讓他架著這樣的橋
到達他想去的地方....

從藏在心裡的想法
2003年開始
到2005年末終於開始的計畫
連著這三年的努力
他要面對的是
制度 規定 人的反對與訕笑 歌迷的不諒解 現實的種種
因為
走既定形象路線的堂本剛
要比呈現真實的堂本剛要容易許多....

也許因為差點有失去他的危險
才能夠高興的看待他為了蛻變而做的一切事

其他大概是因為
有直接在live親眼看見他的改變
所以才能直接感受到那種新生的喜悅

有太多人不能直接看見
所以迷惑他的轉變
覺得他變的好遠

有很多歌迷從他小時候開始喜歡
有很多在這幾年都離開了

也有很多人覺得更靠近他了
透過live透過廣播
更加貼近他的想法
跟他一起沉溺在音樂當中

因為了解
所以支持他的夢想

看見他的團員 STAFF 認識的作家們 跟一些音樂人
讚賞他的想法與音樂
因著他的蛻變而驚艷

雖然路途遙遠
雖然充滿荊棘
雖然感受挫折
雖然人不理解

但是他所投擲出的愛
的確有回到他那邊
以致於他能有動力
他能夠說出
很快樂這三個字.....

所以呢...
奈良大使 加油!!

雖然很想大笑
但是KO跟我們一樣
支持你的夢想....爆
難得雙方的意見一致.....XDD

雖然被KO罵到不行 體無完膚

但是請別讓KO失望喔...#$^#$^#$^#



    全站熱搜

    kino410 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()