IXOYE

很感謝pchan又提供那麼好的翻譯
讓我們可以更多的感受
endli成長的過程
--------------------------
8月5日傍晚，我跟將我帶往endli live的K-san一起往TANK
懷著懷念之情
等待著ENDLICHERI☆ENDLICHERI live的人們的期待的鼓動與funk的音樂
能夠作出這樣的氣氛的artist是沒有的呢

堂本剛關於這次追加公演
在開始前說過“迄今爲止雖然有做soul&funk
這次想做‘soul funk show’”
爲此“做了各種各樣的學習，step也自己作…”這樣說

自7月9日起經過一個月後所看到的live
又再令人吃驚地進化了

以一句話來說
更加有“soul funk show”的味道
live就像一部戲劇、電影一樣的感覺
能夠做到一直線的“流動”(很流暢的意思)
曲與曲之間連接的戲劇性也更加講究
更具連續性，總而言之到最後謝幕也是如此

歌唱、舞蹈、吉它、BAND、三角君!服裝、燈光…live構成的全部要素融合在一起
形成一部“show”閃耀地展開
在那裏
當然、堂本剛所言的“觀衆”
也就是我們也包含在其中

特別是將舞台及其兩邊作爲屏幕
光與映像的pageant形成一體
如七彩般變幻自在
將show的特性發揮到極致

作爲“show”
在7月9日中沒有出現的東西也追加了很多
在短時間內能夠創造出這樣的東西的堂本剛的才能
讓人佩服

首先是踢踏舞
到底是什麽時候練習的
毫不含糊的充滿韻律感的“舞”讓人吃驚

然後壓軸的是
與back band member的session(合奏)
不、不能稱之爲“back band”
是以堂本剛爲中心ENDLICHERI☆ENDLICHERI BAND中的一人爲角色的表演
live後半花了相當的時間相繼展開

在這裏
各成員真的成爲“主角”被提供數分鍾進行發揮
這時候，堂本剛撤作“協助主角的角色”
在我迄今爲止所看到的裏靣
這一天是最爲將各成員的個性發揮出來的一天
將強大的力量在音樂中表現無遺

據K-san說
這樣重視member的堂本剛的姿態
是他solo live裏一貫貫徹的
而當初也有爲尋找support member而花了相當的苦勞的背景

爲避免誤會
show的核心當然還是堂本剛的歌聲
我在後半過了一陣確認到這點

不過
堂本剛對此也計算在內
對我們來說
雖然是那樣
但是，要給予我們這樣的message
堂本剛那出色的嗓音
也是因爲有這樣的BAND的存在
ENDLICHERI☆ENDLICHERI就是這樣子的存在

嗓門跟身體的堅韌
輕易地超越嫉妒
獲得尊敬
聲量也出類拔萃
沒有比這更強有力的
歌聲鮮明而又在某處讓人感覺細膩
即使有些微妙的破音
他的意志也能將此揉合在一起
明確地說，被他的聲音治愈了

安可曲，這次也是“染井吉野”跟“因爲跨越了這樣的日子”
與7月9日不同的是在“因爲跨越了這樣的日子”之前有幾分鍾的MC。(最初也是最後的MC)

“想用自己的話來歌唱”…就算是自己寫的詩
也有與日不同的變化差異在
想用自己可以接受的話來唱
雖然，相反地，也會有因此而誤解
無法傳達到的東西
但是，想要這樣做

MC繼續。
“自己的人生是由自己決定的，但是並不是只屬於自己而已。”
與人的牽絆之中
人生存著，而在這之間維系著的是“愛”
將自己的愛與光芒跟能量全部散發出來…

“因爲跨越了這樣的日子”開始
因爲伴有演奏而嚇了一跳
有點失落
但之後馬上明白過來
這次是吃驚於自己的錯覺

我對這首歌在上次懷有幾乎是以清唱來唱的感覺
因此而覺得“真的太厲害了!”

與上次一樣，到曲子中段
由“在爭鬥中所教予的 憎恨 絕望 生命 感謝 …
說不出謝謝”開始到最後一直是用清唱
其中“說不出…謝謝”變成了“唱不出…謝謝”
那部份投入了很深的感情

接著，“悲慘的事情 不是理所當然存在的嗎？
因爲跨越了這樣的日子”之處，聲音如同(由心肺)絞出來一樣
只能稱之爲絕妙的情感
要將我壓倒般傳來

這裏，“這樣的日子”也變成了“這樣的愛”
之後“一步一步走過人生的道路”也變成“人生的愛”

然後接著的“悲慘的事情 不是理所當然的存在
因爲跨越了這樣的日子”中“不是理所當然的存在”(的疑問句)，
用沒有疑問的、堅定的否定句唱出來

堂本剛像能夠接受“今日的自己”般改變歌詞
是這樣的誠實，是這樣的美
追加公演的“因爲跨越了這樣的日子”
真的是讓心靈震撼的絕唱。

相當長的2小時40分鍾的live
Show大滿足
也確實收到了ENDLICHERI☆ENDLICHERI的message
深刻在心裏。

能夠與ENDLICHERI☆ENDLICHERI相遇真好，真的太好了。

完

***************************************************

還是感歎於伊藤悟桑觸覺的敏銳與細膩，所說的重點完全說到心坎裏
翻到最後一句時忍不住自己哭起來了
能夠相遇，真的太好了
因爲，被治愈了
被這樣的聲與人治癒了…
---------------------------------------

想到以前有看過有人說
剛fan把剛捧的太高了...

當然
因為喜愛他
對他的贊賞總是帶有主觀的
即使會拿歌壇更多有實力的人來比較
他自然還未達到那樣的地步

不過呢...
隨著兩年兩年的solo
在其中有著極大進步的他
的確
是我們所驕傲的

我喜歡有個網友寫的
"比他唱的好的人有很多
不過剛的突出
在於他唱歌時所投入的感情"

就是因為這樣的感情
讓聽的人能夠動容

因而喜歡上他

最近在複習紅與藍
當時很簡單的以吉他和rock的形式
在舞台上緊握著麥克風吶喊著自由的人

當時似乎是很青澀的曲子
一股腦的要把自己的感情抒發出來的沉重
讓當時的歌迷很不能接受

我當時聽了也是
覺得聽的很沉 很乾
很想讓他喝杯水恢復從前清亮的唱腔

儘管如此
當他披著頭髮
蓋著大半邊的臉
在台灣唱著panic disorder的時候

原本以為
自己不會喜歡這種曲子

原本以為
剛的人氣大概會隨著外型的頹廢而下降

但是
就是因為這樣的歌
才更認識他吧...
尤其聽著他的吶喊
被他的感情打動
能夠投入他的世界裡

喜歡伊藤悟的評論其一是
雜誌上的介紹
其實當然都是正面誇讚
或者是依照官方的稿子
從內容口氣就可以看出
採訪者有沒有真的在看他的表演

而伊藤悟所寫的
就像我們一樣
是心得
是感想

只有看過聽過演唱會的人
才能知道他所描寫的
不是他所誇大或者只是表面話

而是我們擁有同樣經驗
所寫出來的

他將我們沒有表達出來的部分寫出來了

很用心品嘗每一個環節

能夠擁有欣賞自己進步的人
是很令人振奮的

在剛說出endli不滅的宣言時
對於看著他有很大進化的人
都是很為他開心的

在之後的五年十年二十年
希望他能夠像他所喜愛的MR.CHILDREN一樣

用他的歌跟詞
拯救落入絕望跟迷惘的人

正如當年他被拯救一樣....